游戏英语之《英雄联盟》提莫篇

English Words On Teemo In The League Of Lengends

英雄联盟里流传着这样一句话:“团战可以输,提莫必须死。”可见提莫超高的人气,萌萌的提莫也是很多妹子玩家们的最爱。但这次提莫带来的不是呆萌和蘑菇,而是有趣的英语单词。喜欢LOL和提莫的小伙伴们看过来吧!

 

玩游戏学单词:

swift adj. 迅速的,敏捷的 n. 雨燕

scout n. 侦察员,侦察机 v. 搜索

提莫的身份swift scout本身就是由这两个单词组成的。

swift最常见的用法是作形容词,意思是迅速的、敏捷的。大约从17世纪开始,人们用这个词来称呼一种飞行速度很快的鸟——雨燕。

霉霉的大名就是Taylor Swift(泰勒·斯威夫特),莫非注定她分手分的很迅速(掩面跑开)?

 

blind adj. 失明的

提莫的Q技能Blinding Dart(致盲吹箭)能让敌人在短时间内变成blind person(盲人)。

blind作名词的时候意思是百叶窗。拉上百叶窗就看不见了,就blind了,对吧。

为什么是dart而不是arrowbolt?因为dart是指毒镖、飞镖,提莫的小身材只能玩这个。(arrowbolt的区别请看《英雄联盟里的四六级单词 寒冰射手篇》)

 

quick v. 移动 n. 措施,步骤

move v. 移动 n. 措施,步骤

提莫的所有技能里,Quick Move(小莫快跑)是提莫追杀和逃命的关键技能。

形容快的形容词还有fastquickswiftrapidspeedy。下面由提莫队长亲身示范一下它们的区别:

1.fast形容物体的移动速度快:

Temo is a very fast champion.

提莫是个移动速度很快的英雄。

2.quick则强调时间短暂:

Captain Temo was killed by Frost Archer even before he could give her a quick look

提莫队长被寒冰射手弄死之前,甚至都来不及看她一眼。

3.swift强调速度快,而且灵活、不受阻碍:

Swift Scout

迅捷斥候

4.rapid形容短时间内程度变化大:

a rapid growth of Temo players

使用提莫的玩家数增长的很快

5.speedy指完成某事的速度很快,超出预期:

We wish Temo a speedy recovery.

祝提莫早日康复。

 

shot n. 射击,射手

提莫的E技能toxic shot(毒性射击)是由考研英语单词toxicadj. 有毒的)和四六级词汇shot组成的。

shot是由动词shoot演变而来。但它的意思早已不局限与射击。

在体育运动中,它可以指射门、投篮。1997年乔丹绝杀爵士的最后一投就被成为The Shot

另外,shot还可以作量词,专用于形容烈性酒,意思是少量的,一小口:

Temo took a shot of whisky.

提莫喝了一小口威士忌。


trap n. 陷阱

是什么让提莫人人喊打?当然是他的大招Noxious Trap(种蘑菇)。noxiousadj. 有毒的,有害的)太高大上,trap最常见的意思是陷阱。想想皮城女警的W技能Yordle Snap Trap(约德尔诱捕器)就更容易记住啦!


编辑:李翔    

文章来源: 沪江英语

(微信公众号:hjenglish