Hello 大家好，我是早早就实现了秋裤自由——想穿就穿不想穿就不穿的小译。这个时候就有人问了：小译，外国人穿秋裤吗？

这真的是个好问题，因为我从来没有认真想过这件事。所以我和身边朋友聊了聊，又在网上搜了搜，再结合自己的经历和大家分享一下——外国人穿秋裤吗？

Ⅰ

秋裤的洋名

首先，可以肯定的是老外是穿秋裤的。所以秋裤也有英文名——一般是叫做 Long Underwear 或是 Long Johns。

Long Underwear 很好理解，就是长的内衣。

Long Johns 嘛……19 世纪末，美国有位大名鼎鼎家喻户晓的拳击手约翰·L·沙利文（John L. Sullivan），他是拳击历史上最后一位不戴拳套的世界重量级冠军，被誉为 19 世纪美国体育界最伟大的英雄人物，徒手拳击最棒的世界重量级冠军等等。

和其他拳击手不同，约翰上场时只穿秋裤：

围观群众就将秋裤戏称为 Long Johns。这一说法也就一直流传到了现在。

约翰肯定也没有想到，我堂堂一个硬汉拳击手怎么就成了秋裤的代名词呢？真是让丈二拳击手摸不着头脑。

Ⅱ

秋裤的起源

而秋裤最早可以追溯到中世纪。它的前身是紧身马裤（breeches），人们喜欢在参加马术运动时穿着它来展示自己结实的腿部线条。

到了 15 世纪，英格兰及爱尔兰国王亨利八世喜欢穿一种男用马裤。它使用羊毛制成，紧身裹腿，下搭贵族尖头鞋——倒有一点精神小伙风貌。很多人将它视为秋裤的雏形。

而“正宗的”秋裤最早诞生于北美大陆。这里毗邻北冰洋，冷空气南下毫无阻碍。人们要想熬过寒冷的冬天，就得穿着连体内衣——它们将人体上下全身包住，手脚腕口紧收，尽量隔绝冷空气与人体的接触。

到了 1915 年冬天，一位加拿大天才设计师弗兰克·斯坦菲尔德（Frank Stanfield）拿起他的剪刀，对他的连体睡衣下了狠手——将它剪成了两半。于是真正意义上的秋裤出现了。

在当年的 12 月 7 日，弗兰克申请了秋裤的专利，成为了现代商业秋裤之父。

Ⅲ

外国人穿秋裤吗？

写到这里还问出这个问题，似乎有点傻。但这个问题很辩证，就像东北人也不一定都穿秋裤一样理所当然。

东北人在东北是穿秋裤的。一旦去了三亚……我想……除非……对吧？

在冬季温度差不多的地区，欧美人普遍穿得比中国人少。因为室内与交通工具供暖条件不同。

比如莫斯科的气温与北京接近，有时候会更冷一些。而他们的中央供暖可以把室内温度维持在25℃上下，比北京的18℃要高出不少，而且莫斯科有着温暖而高效的地铁系统。

德国最北部的港口城市基尔，常年供应暖气，而且分五档可调节。你在室内即使不穿衣服都行。

美国的私家车保有量很高，除非要在户外运动，不然“从室内到车里到另一个室内”这种运动轨迹穿秋裤意义也不大。

俄罗斯特别冷的时候，也没有穿秋裤的习惯，因为他们会穿更保暖的棉裤。

瑞典与芬兰也有25%的暖气供应，而且公交车十分准点准时，无需在寒风中等车。

韩国年轻人几乎不穿秋裤，因为家里一般有地暖不需要穿秋裤。出门在外……穿秋裤是爷爷奶奶才做的事情，时尚的韩国人不需要秋裤。

日本人就更夸张了，不仅不穿秋裤，连冬天都穿露大腿和膝盖的短裙。

日韩两国不懂老寒腿。

好了，以上就是这篇文章的主要内容。如果你喜欢，欢迎分享给更多人。我们下期见，88。

编辑：Judith

内容来源：王霸胆英语

微信公众号：wangbadan_usa