开学已经一周啦，不知道老师和新报到的小朋友们相处得可好？ 

尤其是看到这样让人眼前一亮的新名字↓↓↓

 
有些名字莫名让老师有种遇到言情小说男女主的感觉~

还有的一不小心就念错，任你点名点到撕心裂肺也没人搭理你……

 
碰上重名多的小朋友，你大概也能猜出家长们扎堆起名的偏好了。广州越秀区某小学的老师说，他就曾经教了五个“陈嘉豪”，三个“林倩茹”，伟豪、子俊也很多，虽然没有大热名字“李嘉欣”，但却有“一个‘吴宇森’和一个‘钱学森’”。

 
围观这样的段子，也是为班主任老师捏了把汗。

 
一阵阵的尴尬扑面而来~ 

 
 

虽说有些我们只当笑话看看，但是老师们此时此刻的崩溃感，怎么用英语表达呢？我们一起学一学吧！
 
1. Drive sb crazy

把某人逼到发疯也是挺让人崩溃的，这个短语里的crazy，还可以换成mad, insane或nuts。
 
例：The kids were driving the teacher crazy.
孩子们快把老师给逼疯了。

2. Off balance 

有时候崩溃会表现为乱了阵脚，比如这个短语本意是“不平衡的”，但生活中总会有一些意想不到的事情，让我们不知所措，这个词组还可以用来表示内心乱套，不知该怎么好。

例：My old friends' arrival put me off balance.
我的老朋友们来了，弄得我不知所措。

3. That beats everything

某件事把一切都打败了，说明这件事足以令人惊讶，可以算得上是从未发生过的怪事。

例：You mean she just left her job without telling anyone she was going? Well, that beats everything!
你的意思是她离职却没跟任何人说她要走了？哇，这可真是怪了。

4. Words fail me. 
 
感觉有些事情不可能发生，难以形容，惊呆到说不出话来就可以用这个表达。
 
例：Sometimes, after I read the news, words fail me.
有时看完新闻，我感觉瞠目结舌。

大家见过什么让人印象深刻的名字呢？

一起来了聊一聊吧~

编辑：Tina

内容来源：21世纪英文报

微信公众号：i21stCentury